Gemeindeversammlungen

Der Gemeinderat hat die Traktanden für die Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni 2026 wie folgt festgelegt und verabschiedet.

 

Ortsbürgergemeindeversammlung am Dienstag, 2. Juni 2026, 19.30 Uhr, in der Turnhalle der Schule

Trakt.   Sachgeschäft

1.         Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. November 2025
2.         Rechenschaftsbericht 2025
3.         Jahresrechnung 2025
4.         Verschiedenes und Umfrage

 

Einwohnergemeindeversammlung am Dienstag, 2. Juni 2026, 20.00 Uhr, in der Turnhalle der Schule

Trakt.   Sachgeschäft

1.         Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. November 2025
2.         Rechenschaftsbericht 2025
3.         Jahresrechnung 2025
4.         Verpflichtungskredit von CHF 140‘000.00 für die Sanierung des Pumpwerks Gizlen
5.         Genehmigung des überarbeiteten Gebührenreglements zur
            Bau- und Nutzungsordnung
6.         Verpflichtungskredit von CHF 170'000.00 für die Planerarbeiten für die
            Sanierung/Erweiterung/Neubau der Turnhalle
7.         Verpflichtungskredit von CHF 85'000.00 für die Projektierung eines Neubaus einer
            Asylunterkunft
8.         Verschiedenes und Umfrage

Die Unterlagen für die Gemeindeversammlungen liegen für die Stimmberechtigten, vom 18. Mai bis 2. Juni 2026, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, bei der Gemeindeverwaltung öffentlich zur Einsichtnahme auf. Zudem können die Unterlagen auf der Gemeindehomepage www.aristau.ch, in der Projektbox „Gemeindeversammlung 2. Juni 2026“ eingesehen werden. Die Einladungsbroschüre wird den Stimmberechtigten rechtzeitig im Voraus per Post zugestellt.

Im Anschluss an die Gemeindeversammlungen findet ein Apéro statt, zu welchem alle Stimm-bürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen sind.

 

Baubewilligungen

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 13. April 2026 unter Bedingungen und Auflagen folgende Baubewilligungen erteilt:

- Jakupi Elirjana  Rebstockstrasse 12, 5628 Aristau; Umnutzung Keller in Hundesalon; Niederfeld 11, Parzelle 901
- Schimag AG, Zürcherstrasse 12, 5628 Aristau, Sockelmauer (nachträglich), Zürcherstrasse 14, Parzelle 268
- Baumann Andrea und Strebel Raphael, Rütiweg 11, 5628 Aristau, Neubau Zweifamilienhaus, Rückbau Gebäude Nr. 226 und 250, Rütiweg 11, Parzelle 334

 

Hundetaxe 2026

Gemäss § 16 des Hundegesetzes ist für jeden Hund, der älter als drei Monate ist, eine jährliche Hundetaxe von CHF 120.00 zu entrichten. Diese wird allen Hundehalterinnen und Hundehaltern der Gemeinde Aristau Anfangs Mai 2026 in Rechnung gestellt. Wir bitten Sie, die Neuanschaffung eines Hundes den Einwohnerdiensten zu melden (gemeinde@aristau.ch, 056 675 10 80). Alle weiteren Mutationen – wie Halterwechsel, Adressänderungen oder der Tod eines Hundes – sind bis spätestens am 30. April 2026 direkt in AMICUS (der nationalen Hundedatenbank, www.amicus.ch) vorzunehmen.

 

Grünabfuhr

Die nächste Grünabfuhr findet am Dienstag, 28. April 2026, statt.